till one is blue in the face中文是什么意思

• 努力和持久到了极点
• 嘴唇都磨破了

• "till"中文翻译    vt.,vi. 耕种，翻耕，耕作。 We've five ...
• "one"中文翻译     Once one is one. 一乘一等于 ...
• "blue"中文翻译    adj. 1.青，蓝，蓝色的，天蓝色的；(脸色)发灰[青 ...
• "face"中文翻译    n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子，威信。 2.愁容， ...
• "till all in blue" 中文翻译 :    到来了
• "till all is blue" 中文翻译 :    到极点; 直到酩酊大醉
• "be blue in the face" 中文翻译 :    （气得）脸色发青; 脸上突然变色; 生气
• "blue in the face" 中文翻译 :    面红耳赤; 面有忧色; 气急败坏，精疲力尽; 烟变奏之尽吐心中情; 烟变奏之吐尽心中情
• "that you are the one till the end" 中文翻译 :    你就是我心所属; 直到最后,你是唯一的
• "till the day when all are one" 中文翻译 :    直到实现那一天，当所有的一切，万众一心……
• "to be blue in the face with cold" 中文翻译 :    冻得发紫
• "until you are blue in the face" 中文翻译 :    干到脸发青(也是白干); 干到脸发青（也是白干）
• "lie on one’s face" 中文翻译 :    脸朝下躺下
• "lift one’s face" 中文翻译 :    为某人整容
• "one face twill" 中文翻译 :    单面斜纹
• "wear … over one’s face" 中文翻译 :    把……罩在脸上
• "blue one love" 中文翻译 :    独爱
• "one in a blue moon" 中文翻译 :    千载难逢
• "three blue beans in one blue bladder" 中文翻译 :    喧闹而无用的话
• "then and not till then" 中文翻译 :    那时候才开始
• "till" 中文翻译 :     Wait till tomorrow. 等到明天。 serve the people till death 为民众服务到死为止[一生]。 He did not return till ten. 他到十点钟才回。 It was not till evening that I knew the fact. 到黄昏时我才知道那件事。 1.直到…为止。 2.〔在否定句后〕在…之前，直到…的时候才…。 We lived in London till I was twenty. 我们住在伦敦直到我二十岁。 People do not know the value of health till they lose it. 失去健康时，人们才知道健康的价值。 till all's blue 到极点。 “T- Called For” 【铁路】留站(待领)；【邮局】留局(待领)。 till the cows come home 〔美国〕将长时期地；永久地。 n. 1.(账桌中)放钱的抽斗，抽屉。 2.(橱柜中)放贵重物的格子或抽屉。 3.钱柜，钱箱。 till money 备用现金。 n. 【地质学；地理学】冰碛土(物)。 vt.,vi. 耕种，翻耕，耕作。 We've five tractors to till the land. 我们有五架拖拉机耕地。 tilled crops 中耕作物。
• "till then" 中文翻译 :    直到那时
• "au in one trio face powder" 中文翻译 :    三色胭脂
• "have a happy look on one’s face" 中文翻译 :    脸上挂着喜悦的神情
• "single face; one [single] side" 中文翻译 :    单面

• till one is blue in the face 意味
• till one is blue in the faceとは意味くたくたになるまで◆努力が徒労に終わる文脈で用いる